Nª. Srª. do Socorro, Santuário – Fogo

  • Santuário de Nossa Senhora do Socorro

flg10pt

A pequena capela de Nossa Senhora do Socorro, fica sobre o mar perto da cidade de São Filipe. Foi construída pelo padre Amaro Monteiro Rebelo nos meados do século XVIII. A capela da padroeira dos viajantes e dos náufragos. Esta Capela está ligada a duas lendas: Uma delas a de um pastor que encontrou uma estátua da Santa num buraco de uma rocha e a levou para a a cidade de São Filipe. Foi então logo colocada no altar de uma igreja mas três dias depois a imagem voltou ao local onde foi encontrada (onde foi então erguida o santuário) diz a lenda que a estátua voltou conversando pelo caminho com esse pastor. Uma outra lenda é que à data da construção da capela não havia madeira na vila mas numa pequena praia onde se ergueu o santuário foi encontrada madeira suficiente e que pareciam estar talhadas mesmo a jeito para a sua construção.

flg10uk

The little chapel from our lady of Help (Nª. Srª. do Socorro), is located by the sea by the city of ‘São Filipe’. Built by ‘Amaro Monteiro Rebelo’, a Priest in the middle of the XVIII. The patron saint chapel protects the ship from wreckage and travelers. This chapel its linked with 2 legends: One of them its about a Sheppard that found a Statue of the saint in a hole under a rock and took it to ‘São Filipe’ city, there it was placed on top of the church altar but 3 days later it was back on the place of origin (it was a matter of time till there was built a small church to honor this event. Another tale it is said that when the chapel was being built there was no wood available in the village but on the beach nearby it was found plenty of wood and almost cut to shape to match the construction almost like it was meant to be.

Place Categories: Atracções Turísticas, Locais Históricos and Locais Turísticos.Place Tags: Santuário de Nossa Senhora do Socorro.

Related Listing

Place Your Review

Send To Friend

Send Enquiry

Claim Listing

What is the claim proccess?